Home

Home
Home2021-05-21T23:27:42+00:00
.
.
***COVID UPDATE: Bridge to Phase 5***
Dear St. Andrew Lutheran Church Members and friends,
We want to update you once again on the changes to COVID-19 safety protocols and the decisions the church council has made for our church gatherings and worship. Gov. Pritzker has directed the State of Illinois to move into a “Bridge to Phase 5” starting May 14 as a result of 70% of residents 65 and older being vaccinated, as well as stable numbers of hospitalizations and deaths related to COVID-19. A key change in this new phase is the capacity limits for gatherings, which has increased to 60% of capacity.
Following this guidance, along with the recommendations from our Metro Chicago Synod, the church council has decided to lift the capacity limit from 50 persons to 115, which is 60% of the church sanctuary capacity. The same limit will apply to events in the great room which, would equal to a capacity of 152 people.
The CDC also issued new guidance last week around fully vaccinated people and face masks/coverings. Gov. Pritzker released an executive order aligning with the CDC’s guidance, allowing fully vaccinated people to go without face coverings, except where otherwise required. The order states that “businesses are encouraged to prioritize the health and safety of their workers and customers, and may continue to require face coverings and social distancing, even for those who are fully vaccinated.” In addition, “Religious organizations are encouraged to take precautions for their congregants and visitors who are not fully vaccinated to ensure social distancing, the use of face coverings, and implementation of other public health measures.”
Following this guidance, along with the recommendations from our Metro Chicago Synod, the church council has decided to continue to require face coverings at the church to protect unvaccinated members (including children). Worship service participants are also asked to continue to maintain 6 feet physical distance with other family units as much as possible. Other precautions such as not physically passing the peace with handshakes or hugs and prepackaged communion will continue to be maintained for the time being. We will continue regular cleaning and sanitation of the church building and surfaces.
Please continue to self-screen at home before coming to St. Andrew. If you have a fever, cough, or other cold/flu symptoms or have been in contact with anyone with COVID-19 symptoms in the past two weeks, please stay home for the safety of all. We will continue to stream the service in the great room for overflow. We will also still live stream the services on Facebook: https://www.facebook.com/StAndrewLutheranChurchWestChicago We continue to worship every Sunday at 10:00am in English and 12:00pm in Spanish.
We thank you for your understanding and for continuing to support your church through these times.
In Christ,
St. Andrew Church Council
###
***ACTUALIZACIÓN COVID: Puente al Fase 5***
Estimados miembros y amigos de la Iglesia Luterana de San Andrés:
Queremos informarle una vez más sobre los cambios en los protocolos de seguridad de COVID-19 y las decisiones que ha tomado el consejo de la iglesia para nuestras reuniones y adoración de la iglesia. El gobernador Pritzker ha ordenado al estado de Illinois que se mueva a un “Puente a la Fase 5” a partir del 14 de mayo como resultado de que el 70% de los residentes de 65 años o más fueron vacunados, así como un número estable de hospitalizaciones y muertes relacionadas con COVID-19. . Un cambio clave en esta nueva fase son los límites de capacidad para reuniones, que ha aumentado al 60% de la capacidad.
Siguiendo esta guía, junto con las recomendaciones de nuestro Sínodo Metro Chicago, el consejo de la iglesia ha decidido elevar el límite de capacidad de 50 personas a 115, que es el 60% de la capacidad del santuario de la iglesia. El mismo límite se aplicará a los eventos en el salón grande que equivaldrían a una capacidad de 152 personas.
El CDC también emitió una nueva guía la semana pasada sobre personas completamente vacunadas y mascarillas / cubiertas faciales. El gobernador Pritzker emitió una orden ejecutiva que se alinea con la guía de los CDC, permitiendo que las personas completamente vacunadas no se cubran la cara, excepto cuando se requiera lo contrario. La orden establece que “se alienta a las empresas a priorizar la salud y la seguridad de sus trabajadores y clientes, y es posible que continúen exigiendo cubrimientos faciales y distanciamiento social, incluso para aquellos que están completamente vacunados”. Además, “se alienta a las organizaciones religiosas a tomar precauciones para sus feligreses y visitantes que no estén completamente vacunados para garantizar el distanciamiento social, el uso de cubiertas faciales y la implementación de otras medidas de salud pública”.
Siguiendo esta guía, junto con las recomendaciones de nuestro Sínodo Metro Chicago, el consejo de la iglesia ha decidido continuar requiriendo cubrirse el rostro en la iglesia para proteger a los miembros no vacunados (incluidos los niños). También se les pide a los participantes del servicio de adoración que continúen manteniendo una distancia física de 6 pies con otras unidades familiares tanto como sea posible. Se seguirán manteniendo por el momento otras precauciones como no pasar físicamente la paz con apretones de manos o abrazos y la comunión pre empaquetada. Continuaremos con la limpieza y el saneamiento regulares del edificio y las superficies de la iglesia.
Continúe con la autoevaluación en casa antes de venir a San Andres. Si tiene fiebre, tos u otros síntomas de resfriado / gripe o ha estado en contacto con alguien con síntomas de COVID-19 en las últimas dos semanas, quédese en casa por la seguridad de todos. Continuaremos transmitiendo el servicio en el salón grande para el desbordamiento. También seguiremos transmitiendo en vivo los servicios en Facebook: https://www.facebook.com/StAndrewLutheranChurchWestChicago Continuamos adorando todos los domingos a las 10:00 am en inglés y a las 12:00 pm en español.
Le agradecemos su comprensión y por continuar apoyando a su iglesia en estos tiempos.
En Cristo,
Concilio de la Iglesia de San Andrés
.
.

 

SIGN UP TO BE A VOLUNTEER FOR FOOD DISTRIBUTIONS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

You can now donate online!

 Click Here to Download the Give Plus Mobile Application

 

 

Upcoming Events

Note: Events may be rescheduled in order to follow CDC recommendations.

St. Andrew Lutheran 5.4.20 (4)

 

 

 

 

Welcome to St. Andrew / Bienvenidos a San Andrés

THERE IS A PLACE FOR YOU…

…to worship, grow and serve at St. Andrew no matter what your background is or where you are on your spiritual journey. Our doors are wide open to people from all walks of life.

Together we strive to be the kind of church described in the Bible, praising God through meaningful worship, practical teaching, and uplifting music. Growing deeper in the mysteries of faith, building genuine friendships, and loving and serving people in our area and the world is what we are all about.

So whether you are investigating Christianity for the first time, or are a committed Christian who wants to grow deep spiritual roots, there is a place for you at St. Andrew.

You will find that this is a place where Jesus’ love and grace is experienced and shared! Come join us!

– Rev. Josh Ebener, pastor

Who Are We?

St. Andrew Lutheran Church is a welcoming, multicultural/bilingual Christian community in the suburb of West Chicago in Western DuPage County. We are a part of the Evangelical Lutheran Church in America (www.elca.org).

Our Mission
We have GATHERED together to encounter God’s Love, to be NURTURED in our relationship with Jesus Christ and we are SENT to share and care in Jesus’ name!

________________________________________________

HAY UN LUGAR PARA USTED…

…para adorar, crecer, y servir en San Andrés no importa de donde viene ni donde este en su peregrinación espiritual. Nuestras puertas están completamente abiertas para todas las personas.

Juntos nos esforzamos por ser el tipo de iglesia que cuenta la Biblia, alabando a Dios a través de la adoración, la enseñanza, y la música religiosa. Nuestro compromiso es de profundizar en los misterios de la fe, construir amistades genuinas, y servir a la comunidad en nuestra área y en el mundo.

Si usted este interesado en conocer de la fe Cristiana por primera vez, o que ya es Cristiano comprometido que quiere crecer espiritualmente, hay un lugar para usted en la San Andrés.

Usted se dará cuenta que este es un lugar en donde el amor y la gracia de Jesús son experimentados y compartidos.

– Rvdo. Joshua Ebener, pastor

¿Quienes Somos?

Iglesia Luterana San Andrés es una comunidad Cristiana acogedora, multicultural, e bilingüe en la ciudad de West Chicago ubicada en el oeste del Condado de DuPage. Somos parte de la Iglesia Evangélica Luterana en América (www.elca.org).

Nuestra Mision
“Nos hemos REUNIDO para encontrar el amor de Dios, para ser NUTRIDOS en nuestra relación con Jesucristo, y para ser ENVIADOS a compartir y servir en el nombre de Jesús.”